I have a very low tolerance level for stupid bullshit, folks

 


про убийства


привет всем, кого давно не видела. 

у меня тут назрел вопрос, который могла бы задать и в жж, но там бы ответило 5 человек и из которых 4 - мои друзья ИРЛ, а так неинтересно. 

в общем, те, кто хорошо со мной знакомы, возможно, знают, что меня дико раздражают веганы, вегетарианцы, сыроеды и прочие извращенцы. мне всегда казалось, что эти люди с жиру бесятся - если бы им детей своих нечем накормить было или если бы их преслодовали Сталин/гестапо/генерал Франко/Ходжа (нужное подчеркнуть), то они вряд ли бы задумывались о том, что корова очень страдает, когда ее режут. то же самое можно сказать и про меха - если бы эти бунтари жили в такой местности, где среднегодовая температура -25, то вряд ли они бы плакали о судьбе соболя. 

 но я сейчас немного о другом. и вопрос мой будет к мясоедам, а не травоядным. 

 всё-таки, когда вы едите сочный стейк, вам животинку-то не жалко? 

ПС. если спросите, зачем это всё, то отвечаю сразу - я просто хочу найти ответ на вопрос, почему я сама ем мясо (кроме свинины), при том, что люблю животных и мне их жалко и т.д. и т.п.


Открыть | Комментариев 196

про Баха


 я теперь обалдеть какое не быдло - теперь я знаю, что такое "ХТК", то бишь хорошо темперированный клавир, то бишь знаменитый цикл Баха и даже слушаю его. более того, выяснилось, что слушала я его уже давно, просто не знала, что это и есть знаменитый "ХТК". 
 я и раньше была влюблена в свою преподавательницу по музыкальной литературе, но когда она сыграла на фортепиано Токкату Фугу ре минор Баха (вы все-все знаете, как она звучит, просто не знаете, что это она, зуб даю), я влюбилась в нее окончательно и бесповоротно, пообещала себе ни в коем случае не пропускать ее занятия и в ближайшие годы научиться так же играть Токкату Фугу. 

 теперь еще насчет "ХТК". это, как вы понимаете, сборник произведений, которые Йоганн Себастьян Бах написал для клавира, но которые сейчас все исполняют на фортепиано. "ХТК" - это два тома, в каждом из которых 24 цикла, который состоит из прелюдии и фуги, которые расположены по возрастанию тональностей - от до мажора и до си минора

 фуга - это основной жанр полифонической (то есть многоголосной) музыки. она состоит из экспозиции, где тема фуги проводится постепенно во всех голосах; разработки, где  происходит максимальная трансформация фуги и разные изменения темы; репризы, где возвращается основная тональность и где часто звучит стретто - это когда во всех голосах одновременно звучит тема, но на долю задерживается в каждом голосе.

 а Бах - наверно величайший полифонист всех времен. потому значение "ХТК" не переоценить, это было Библией многих музыкантов с детства, у того же Бетховена, например. 

 ну и вот вам, напоследок


Открыть | Комментариев 4531

снова о кино


 я тут наверстываю упущенное за последние месяцы, смотрю кино. сейчас у меня по программе английские фильмы 60-х о "рассерженной молодежи". "В субботу вечером, в воскресенье утром" у меня уже просмотрен, "Оглянись во гневе" и "Одиночество бегуна на длинную дистанцию" уже почти докачались, их я посмотрю сегодня, а тем временем я обнаружила, что до сих пор не смотрела "День сурка", "Весна на Заречной улице" и например "Апокалипсис" Копполы. 

 далее. 

 не смотрела "Таксист", "Зеленую милю", второго и третьего "Крестного отца", "Звездные войны" (ни одного эпизода). 

 это только начало моего позора.

 потому что из советской классики я не смотрела "Джентльмены удачи", "Покровские ворота", "Афоня", "Республика Шкид", "Я шагаю по Москве".

 а еще я не смотрела "Брат"  и "Брат-2" тоже, и "Груз-200" не видела.

 и какого черта, спрашивается, я намылилась смотреть "Социальную сеть"?


Открыть | Комментариев 49

Музыка : Nouvelle Vague - Putain putain  

go out on Friday night, come home on Saturday morning


 я очень редко хожу на концерты и поэтому каждый раз забываю, что приходить надо с опозданием как минимум на час. я в принципе понимаю, что начать такое мероприятие вовремя - задача не из простых, и что вряд ли когда-либо начнут писать на афишах и билетах, что концерт начнется в половину девятого, а не в семь, но я никогда не смогу понять, почему все эти полтора часа до начала концерта (когда он уже давно должен начаться) на сцене стоит какой-то дрыщ, крутит пластинки и музыка орет на всю громкость. насколько я понимаю, в это время люди, пришедшие на концерт, должны общаться, да? а как им общаться под такой шум? полтора часа они должны перекрикивать друг друга? ну так и пишите на билетах - начало концерта в половину девятого, но вы можете прийти в семь и поперекрикивать друг друга под громкую музыку. 

 всё, с возмущениями закончено.

 сам концерт был прекрасен. начнем с того, что я вообще не ждала эту группу в Киеве. о концерте узнала совершенно случайно, кажется, в твиттере. двое друзей предложили мне идти, я ломалась, потому что, честно говоря, было жалко 200 грн, а я Нувель Ваг слушаю не чаще раза в месяц. в итоге меня уговорили, билеты были куплены и вчера уже пришлось идти. вроде изначально концерт должен был быть в Хлибе, но его почему-то перенесли в Галерею Лавры, где у меня когда-то был выпускной, а в Хлиб назначили after-party. я не была в Хлибе, но Галерея Лавры подошла как нельзя лучше - как раз чтобы уместить всех хипстеров Киева и еще осталось место потанцевать.

 что вообще такое Nouvelle Vague? когда-то двое французских музыкантов собрали шесть девушек со всех континентов и предложили им исполнять каверы на песни, которых они никогда не слышали. среди первых песен были "Love will tear us apart" Joy Division, "Dancing with myself" Billy Idol, "Too drunk to fuck" Dead Kennedys, "Heart of glass" Blondie etc. например, панк-песню "Слишком пьяный чтобы трахаться" они исполнили в стиле босса-нова (если кто не знает, что это - я бы назвала это бразильским джазом). не знаю, куда разбежались шесть девушек, сейчас их там твое. две шикарные девушки и четверо музыкантов. что самое странное - на афише были изображены одни девушки, а на сцене стояли другие. 

 как бы там ни было, эти девушки на сцене куда лучше, чем в записи. потому что в записи они просто хорошо поют, а на концерте они прыгают, бегают, танцуют по всей сцене, падают на колени, обнимаются, а та, которая была в синеньком платье, она еще и играет на губной гармошке и каком-то очень странном инструменте - детский синтезатор на полторы-две октавы, а от него - трубка, как у кальяна, которая в рот вставляется.

 

в общем, о 200 грн я не жалею вообще, мне после концерта даже показалось, что эти французские дамочки больше стоят. только зря они вчера не спели In the manner of speaking и Bela Lugoshi's dead, их все ждали. 

 P.S. чуть не влюбилась в барабанщика, он издалека похож на моего userinfo.gifdggd


Открыть | Комментариев 26

Музыка : Carl Barat - Run with the boys  

сейчас бы убить кого-нибудь


"Война и мир" - прекрасный фильм, хуле. только досматривать его лень. 

 и вообще я вот думаю, на этой конференции кто-нибудь заметит, если я весь "доклад" на 5 страниц спишу с википедии? эти маразматики отобьют желание делать что угодно. а еще Верховный Совет меня разочаровал. депутаты несли какой-то бред и не было бутербродиков с икрой.

 радует только то, что завтра на Nouvelle Vague, а через 9 дней к коханому. 


Открыть | Комментариев 25

Музыка : Interpol - Barricade  

i want to be a good woman


 не знаю, как это у меня так получается - почему я хочу готовить, придя домой в восемь, а то и в девять вечера? может, я и раньше была такой, но эти качества спали во мне очень глубоко, хотя требовалось не так уже и много, чтобы их разбудить? 

 я сейчас вспоминаю события трехмесячной давности. ну, чуть меньше. буквально десяти дней не хватает до трех месяцев. это было примерно так:

 "Что это? Что это? Что это? Я ведь его уже почти год знаю, почему я только сейчас так о нем думаю? Ведь я его уже пять месяцев не видела."

 " - Только что выкурила мамину сигарету на кухне. - А вот это мне уже начинается нравиться всё меньше. я многое могу терпеть, но только не это. - Я бросаю. точнее уже бросила. всё.". (уже три месяца не курю вообще)

"Lack of sex? - Lack of love"

"Зина, мне на когда обратный билет брать?)"

"Поцелуй меня".

 не знаю, как еще сказать, наверно во мне разбудили женщину. и дело не в пирожках и не в блинчиках, дело в чем-то другом, something unexplicable. хотя бы в том, что наконец-то смогла признаться самой себе в том, что для меня действительно на первом месте. а это не работа, не карьера. я наконец-то могу это кому угодно сказать вслух и не услышать в ответ: "Это пройдет". потому что это не пройдет. я не хочу, чтобы это проходило. 

 только как мне быть две недели без тебя? и что мне без тебя делать в воскресенье? я так не привыкла, я так разучилась. 

 "Перейти дорогу не так уже и сложно. Главное - кто ждет тебя на другой стороне". 


Открыть | Комментариев 19

уж простите, что делаю это здесь


 но мне нужно как-то себя организовать.

 итак.

1. конференция по Сергею Бондарчуку 10 декабря. фильм "Война и мир". длительность фильма приблизительно 6 часов. написать доклад. на укр. языке. 

2. семинар по социологии. скачать на укр. языке реферат по теме "Социология религии". прочитать его. на завтра.

3. семинар по праву. скачать, а лучше написать самой реферат хз на какую тему. на укр. языке. на следующую субботу.

4. реферат по политологии. тему еще не придумала. вроде можно по-русски, что значительно упрощает задачу. на понедельник.

5. курсовая по теме "Анна Маньяни". посмотреть как минимум "Рим - открытый город", "Рим". "Маму Рому" уже видела, что упрощает задачу. писать на укр. языке, что усложняет задачу. в ближайшие две недели. 

6. взять у Мусиенко книги по "новой волне" и первоисточники Трюффо и Годара для диплома. на следующей неделе.

7. взять в универе справку для турецких авиалиний. сегодня!

8. дочитать "To kill a mockingbird", выписав оттуда все 5000 незнакомых слов. и разумеется, посмотреть их в словаре. написать эссе. до 15 декабря. на англ. языке, что в сто раз усложняет задачу. 

9. доучить испанскую грамматику. до 15 декабря. 

 будет апдейтиться вычеркиванием.

 good luck to me.

p.s. тест показал одну полоску. вы все были правы.


Открыть | Комментариев 102

that's what i call sexy


 кажется, все уже знают, как я восхищаюсь танцами на пилоне? 

 


Открыть | Комментариев 117

unquotable speech


 уже две недели пытаюсь сделать запись, в итоге на середине останавливаюсь и закрываю окно записи, как будто что-то не так. мысли не укладываются в предложения, предложения в абзацы, абзацы в цельный текст. 

 в общем, я злая, потому что начались ебаные холода, а я живу в большом городе, где большие расстояния, а транспорт ходит хуево. можете что угодно говорить, но ждать трамвая на морозе 20 минут - это не назовешь никак иначе, кроме как "транспорт ходит хуево", а добираться до ученика, который живет со мной в одном МИКРОРАЙОНЕ, полчаса - это называется большие расстояния. 

 я не представляю себе, как я всё это переживу. я просто помню прошлую зиму, слишком хорошо она отложилась в памяти. и хотя умом я понимаю, что такого уже не будет, но мне не дает покоя тот факт, что так или иначе каждый день у меня в уме центрифугой будет крутиться тысяча матерных слов, ПОТОМУ ЧТО БЛЯДЬ Я НЕНАВИЖУ ЭТОТ ЕБАНЫЙ НЕНОРМАЛЬНЫЙ КЛИМАТ. я ненавижу мерзнуть. я ненавижу надевать более четырех единиц одежды. я ненавижу вечно развязывающиеся шнурки на мартенсах. и каждый день все эти мелкие разновидности ненависти не будут давать мне покоя. а еще я ненавижу ебаные задержки, когда потрахаться удается раз или два в месяц, потому что НЕГДЕ.

 я перестала смотреть кино. список за ноябрь составлять просто стыдно. там то ли пять, то ли шесть фильмов. исправиться не обещаю. я уже ничего не обещаю.

 зато я начала готовить. вот уже дня не могу прожить без того, чтобы приготовить что-нибудь новое. вчера вот научилась печь слоеные пирожки с вишней и подумала что это может любой дебил.   

 вы не серчайте, что в записи так много нецензурщины, просто я и правда сейчас очень нервничаю, а еще бабу мне сейчас запрещает говорить даже такие слова как "окей" и "поюзанный", пытается сделать из меня леди, вот я и отрываюсь тут :)

и вот вам хорошая пленочная фотография меня


Открыть | Комментариев 106

Музыка : Beck  

lots of fucking going on there


 еще с лета валялся у меня в Загрузках фильм великого мастера Пьера Паоло Пазолини "Сало, или 120 дней Содома". перед тем, как качать этот фильм на рутрекере, я, как обычно, почитала тред. мне всегда интересно, что люди думают, а там, между прочим, частенько встречаются персоны куда насмотреннее меня, от которых можно что-то умное почерпнуть, да и потом лучше понимать фильм. 95% комментариев в треде - срач кирпичами и выворот кишок наружу. "как такое можно показывать?" и бла-бла-бла. разумеется, меня таким не остановишь, а мое мнение по поводу "что можно показывать, а что - нельзя" вы прекрасно знаете, если хотя бы изредка читаете мои излияния о кино (см. пост о "Молодости"). в общем сегодня у меня выдался свободный вечер, к тому же коханый засел писать о кино (тлетворное влияние Хелен), ну и я подумала, что настал час познакомиться со скандальным творением.

 прежде чем я начну, на всякий случай еще раз напомню, что я ничего не имею против насилия, жестокости и чрезмерного количества секса в кино, если это всё оправдано. "Последнее танго в Париже", "Необратимость" или даже тот же "Високосный год" с последней "Молодости" никак не обвинишь в неоправданном обилии секса или насилия на экране (если у кого-то есть вопросы по поводу "Необратимости" и девятиминутного анального изнасилования Моники Беллуччи - обращайтесь, я вам лекцию прочитаю). в "Последнем танго" мы понимаем, почему эти герои весь фильм занимаются сексом, не называя друг другу своих имен.  в "Необратимости" мы понимаем, почему этот пидор-психопат насилует Алекс. почему девять минут камера не выключается? объясняю: фильм снят своеобразными главами, которые появляются на экране задом наперед и каждая глава снята одним кадром, то есть камера не выключается, монтаж только внутри кадра. "Високосный год" описывает месяц из жизни одинокой девушки, которая тяжело переживает самоубийство отца, там тоже всё оправдано. то есть, хорошо пораскинув мозгами, вы не назовете авторов - Бертолуччи, Ноэ и Роуэ - извращенцами. а если назовете, то я рекомендую вам к просмотру  "Сало, или 120 дней Содома" и буду ждать вашего теплого отзыва об этом фильме.

 о том, что Пазолини был геем, все знают, да и кому какое дело, казалось бы. только при просмотре "Сало" у меня создалось впечатление, что у автора на протяжении всей жизни накопилась тонна нереализованных фантазий, которые он решил воплотить на экране. и вот он создал фильм якобы об оккупации нацистами Италии. точнее оккупирован только городок Сало. там сливки общества собрали самых привлекательных подростков, обязательно девственников, и насилуют их там во все места, иногда заставляют есть говно, временами избивают и кормят их всякими пошлыми историями. ах да, они обязаны там каждый день заниматься сексом и только однополым. секс с противоположным полом жестоко наказывается. 

 у меня есть теория, что большинству гениев вредно снимать в старости. то ли их настигает маразм, то ли их мозг пожирает какой-то кинематографический сифилис и потом появляются всякие "Антихристы" Ларса фон Триера и "Мечтатели" Бернардо Бертоллуччи (красиво, но пусто). так вот я не знаю, кто съел мозг Пазолини, который когда-то делал неореализм и прекрасный фильм "Мамма Рома", но эти два часа пьяного угара и содомии в прямом смысле слова я даже не смогла досмотреть. изощренную порнографию совсем необязательно нанизывать на крепкую фабулу и маскировать под великое искусство. ее можно снимать просто как порнографию. даже если ты великий мастер. тебе это будет простительно.


Открыть | Комментариев 108

at last


  сегодня два месяца как я счастлива  и не извожу себя, как это делала несколько лет. (бег и похудение не в счет, это будет вечно, смирись). и вроде бы я уже даже свыклась с мыслью, что так будет всегда, научилась принимать это как что-то само собой разумеющееся, как что-то, чего я заслуживаю, нет, чего мы оба заслуживаем. спасибо тебе за то, что ты у меня такой есть. 

 надо это как-то отметить. привезу в воскресенье тебе "Рот Фронт". 

 


Открыть | Комментариев 515

Музыка : The Knife - Pass this on  

очень информативный пост


 товарищи, я не знаю, есть ли тут кто-то из Днепропетровска, но вдруг. человек, который в своё время поставил меня на место с моим английским (и продолжает ставить каждый божий день) выпрыгивает из штанов, чтобы передать свои знания по английскому и немецкому языкам людям любого возраста и с любым уровнем этих самых языков. человека зовут userinfo.gifdggd 

 в общем, будет замечательно, если вдруг кто-то отзовется или кому-то порекомендует. 

 под катом хороший клип на хорошую песню.

Читать дальше...


Открыть | Комментариев 138

Музыка : Cat Power - Werewolf  Настроение : мега    

blue


я ее обожаю.

 


Открыть | Комментариев 21

Музыка : Patti Smith - Elegie  Настроение : предвкушение    

Львов


 самое лучшее.

 

Читать дальше...


Открыть | Комментариев 142

Музыка : Sigur Ros - Svo Hiljott  

вот как надо работать!


 несколько дней назад у меня в твиттере случилась какая-то фигня со счетчиком - он стал вести счет твиттов с нуля, хотя их было 2000. при этом сами твитты не пропали и не удалились. ну, я два дня терпела, а сегодня не выдержала и написала где-то 10 твиттов подряд с таким текстом: "motherfucking #twitter give me back my 2000 tweets!!!!!!!". и что бы вы думали? где-то на пятом сообщении мне вернулся прежний счет твиттов! и это на ресурсе, которым пользуется не знаю сколько миллионов человек, там умудрились заметить мое возмущение и быстренько всё исправить. а кому-то с кого-то надо брать пример.

 


Открыть | Комментариев 50

мой родной город


 неприятный телефонный разговор с незнакомым человеком в конце лета отбил мне всё желание ехать во Львов. я уже даже думала, что никогда туда не вернусь. я тогда не думала, что через три месяца буду обедать в Криївці и на фразу "Слава Україні", попятившись буду отвечать "Героям слава". 

 по-прежнему присутствует ощущение, что я в другой стране. и это не комплимент городу. комплиментом будет вот что - там очень вежливые люди. по-европейски вежливые. и низкие цены в пабах и кафе. много узких улиц, от которых я пищу, но которые не умеет ловить мой фотоаппарат. а еще по улице шел кот, белый в черные пятна, и обернулся на нас как раз когда мы собрались целоваться. банальности писать вроде "там очень красиво и романтично" не буду. просто скажу, что теперь я хочу вернуться. 


Открыть | Комментариев 94

и всё-таки кино за октябрь


 насыщенная личная жизнь и проблемы с ноутбуком сделали свое дело - за октябрь Хелен посмотрела ничтожное количество фильмов. но тем не менее. 

в категории "лучший фильм месяца" побеждает

"Энни Холл" Вуди Аллена (1977)

в категорию  "хорошее кино" входят

"Комната в Риме" Хулио Медема (2010)

"Другое небо" Дмитрия Мамулии  (2010)

"Плохая семья" Алекси Салменпера (2009) - оууу, йес, бейби, я смотрю финское кино!

в категорию  "с пивом покатит, но пиво я не люблю" вошли

"Мистер Никто" Жако ван Дормеля (2009)

"Прогульщики" Ливана Когуашвили (2010)

"Высокосный год" Майкла Роуэ (2010) 

в категорию "крутое кино" вошел фильм

"Линч" Кшиштофа Лукашевича (2010)

 

вот. еще я ходила на какой-то японский фильм, но я не помню ни названия ни сюжета, там вроде че-то про какого-то самурая было. не тем занята была :)

 буду исправляться. 

 


Открыть | Комментариев 121

про мачо-монахов


 есть у меня один старый добрый друг (старый в том смысле, что я его давно знаю, а не по возрасту), который считает себя просто пиздец каким мачо. он считает, что может затащить в постель любую, даже не так, в постель затаскивать не надо - Шерон Стоун, Скарлетт Йоханссон, Моника Беллуччи и Памела Андерсон сами на него запрыгнут и не сломают его худенькие ножки. так вот, я тут вспомнила про Джинджера Бейкера, который был барабанщиком группы Cream. есть такая небезывестная история, которую я сейчас наверно поневоле немножко приукрашу, но приблизительно было так: сидит, значит, Джинджер на какой-то вечеринке в туалете. у него на одном колене сидит блондинка с сиськами четвертого размера, на другом - брюнетка с сиськами четвертого с половиной размера, в левой руке стаканчик  с виски, в правой - сигара, наверняка еще тянется к кокаиновой дорожке время от времени и втягивает ее через стодолларовую купюру, свернутую в трубочку. и вот заходит кто-то в туалет, видит это всё и спрашивает:

 - как живешь, Джинджер?

 а Джинджер в ответ:

 - как монах!

 я уверена, что мой друг через несколько лет будет таким же. когда немножко подкачает свой суповой набор и научится меньше выебываться. возможно, это наступит через год, возможно, через два, а не исключено, что и тогда, когда ему будет за шестьдесят. он по-прежнему будет чувствовать себя очень крутым, возможно, он будет публичным человеком, а в инвалидном кресле будет смотреться как Лукино Висконти, восклицая своим ассистентам: "ну давайте, салаги, волочите мой труп быстрее!". 

P.S. во время написания поста была допущена опечатка в слове "сиськи", но вовремя подмечена и исправлена. 

 


Открыть | Комментариев 25

Музыка : Tom Waits - Tango till they sore  

"зачем такое показывать?"


 итак, мною просмотрена большая часть конкурсных фильмов на "Молодости", есть о чем поговорить, и пока всё ещё свежо в памяти, немедленно приступаю. 

 конкурсная программа полного метра открывалась грузинским фильмом "Прогульщики" Левана Когуашвили, который особого резонанса со стороны публики не вызвал, хоть там и шла речь о мужиках-наркоманах, которые тусуются под школой. видимо, этим сегодня уже никого не удивишь. 

 но на следующий день пошла жара. фильм австралийского режиссера, который уже 16 лет живет в Мексике, Майкла Роуэ "Высокосный год" поверг нашу достопочтенную публику в шквал негодования. я просто диву даюсь, как таким слабофабульным фильмам удается вызывать у людей столько эмоций, но секрет мне уже известен: нужно просто чтобы главная героиня весь фильм занималась сексом (желательно с разными партнерами), можно добавить грубости - например, бить ее по заднице ремнем, душить ее, тянуть за волосы, а в качестве десерта заставить ее мастурбировать на полу и напИсать ей на лицо (в этот момент у многих людишек не выдержат нервишки и они убегут из зала). но в таком случае стоит приготовиться к тому, что после просмотра фильма все будут помнить именно сцены секса и в особенности - "золотой дождь". потому лучше добавьте под конец, на десерт, так сказать, сцену с ножом. или пусть герой  прижжет ей грудь сигаретой - это тоже будет очень вкусный эпизод. 

 а если серьезно, то у героини не всё в порядке. она живет в Мехико одна, ей каждый день звонит мама, а иногда младший брат, чтобы поплакаться насчет своей девушки-стервы. она спит в милой пижаме с овечками, часто торчит перед окном и видит в доме напротив обнимающуюся парочку и иногда мастурбирует, глядя на них. через день ходит в клубы, цепляет там парней, приводит их к себе. а еще у нее на стенке висит календарь. там февраль с 29-м числом. каждый день она отмечает крестиком, а на 29-м числе у нее жирный красный квадрат. всё не просто так. если вы смотрели "Последнее танго в Париже", то знаете, что большое количество половых актов на метр пленки не всегда делает из фильма порно. когда у режиссера Майкла Роуэ спросили на пресс-конференции, в чем для него разница между эротикой и порнографией, он не разбрасывался банальностями о площади на экране, которую занимают гениталии, а дал очень умный ответ: "Для меня разница между эротикой и порнографией заключается в том, что режиссер хотел: возбудить сексуальное желание или рассказать историю. В моем случае это второе". и я ему верю. тогда публика продолжает: "зачем это всё показывать? зачем? зачем? зачем?". да затем, что так было. затем, что такое происходит. это его фильм, и ему решать, что показывать, а что - нет. 

 люди возмущались-возмущались, но так никто и не смог объяснить, почему эти "извращения" были не к месту. может, потому что они не были не к месту? может, просто людям со слабыми нервами лучше ходить на американские комедии, где секс без монтажных кусков а-ля "завалились в квартиру - поцелуи в шею - в постель, не помыв руки - он стягивает с нее кофточку - опа, уже утро, они лежат в постели, одеяло буквой L, как раз чтобы прикрыть его член и ее сиськи" не показывается? 

 если что, то я могу объяснить, зачем всё это было нужно. у героини депрессия из-за четвертой годовщины самоубийства ее отца, а еще она одинока. она никому не нужна. все мужики, которые трахаются с ней, после секса говорят: "Подай мне мои штаны". а тут появляется мужчина, который готов к ней приходить каждую ночь, которому она нужна. пусть и в такой способ, но если бы ей грубость не приносила никакого удовольствия, то она не бросала бы ему ключи через окно. 

 к слову, в Каннах публика оказалась более закаленной, там обратили внимание на прекраснейшую операторскую работу и дали "Золотую камеру". у нас же в гонке "Приз зрительских симпатий" этот фильм пока имеет самый низкий балл. 

 следующий фильм, дебют польского режиссера Кшиштофа Лукашевича "Линч" тоже не оставил публику равнодушной. сам режиссер назвал свой фильм современным вестерном, и я не могу с ним не согласиться. основная проблема, которую рассматривает фильм - село и город. проблемы села, которые игнорировались долгие годы, выливаются в трагедию. 

 шестеро молодых мужчин забили до смерти 60-летнего деда. их всех отдают под суд. покуда фильм развивается в ретроспективе, мы видим, что дедушка был рецидивистом и на протяжении долгих лет терроризировал женщин двух соседних сел. он часто перерезал телефонные провода своим жертвам, чтобы они не могли дозвониться до полиции, но когда им это удавалось, чаще всего они слышали: "У нас одна машина на участок, и та сейчас поехала до делу мужа, который бьет свою жену". когда в селе начался психоз, а дедушка отрезал голову овчарке, которая защищала одну из семей, шестеро смелых идут на деда с лопатами, в то время как он ждет их в поле с топором. зал разразился овациями, когда деда в первый раз ударили лопатой по голове. 

 и снова я слышу одни и те же вопросы: "всё это, конечно, очень хорошо, но зачем такое показывать?" зачем показывать, как убивают животных? зачем показывать насилие? понимаете, даже если в кино перестанут убивать животных и перестанут показывать насилие, это всё не исчезнет из жизни. никто этого не искоренит. и оттого, что вы перестанете есть мясо, от этого не перестанут резать коров, свиней, кур и что вы там еще едите. у вас просто есть выбор - смотреть фильмы с сексом, насилием и убийством животных или не смотреть их. вы всегда можете вернуться к кино Советского Союза, где максимум, что взбудоражит вашу фантазию - эту поцелуй средним планом и то без языков. 

 P.S. а вот сегодня показали фильм "Другое небо", где не было ни насилия, ни секса. ну ладно, было немножечко мертвых животных, включая сбитую собаку, но мы же помним, что собак иногда сбивают на дороге? совершенно случайно, честное слово. так вот, "Другое небо" - самый красивый в визуальном плане фильм, который я видела за последний месяц. так что киноэстетам рекомендую настоятельно.

 


Открыть | Комментариев 42

мне нельзя выходить на улицу


  давно я что-то не писала. 

 добралась я сегодня до Молодости. прихожу на грузинский фильм за пять минут до начала. на "сцену" выходит режиссер и переводчик. я не знаю, почему режиссер-грузин не говорил по-русски, может, он его не знает, а, может, просто стеснялся говорить как Гиви, но он говорил по-английски, а вечный фестивальный переводчик помогал его понимать тем, кто английского не знает. очень неприятно, но совсем не странно и не удивительно было осознавать, что грузинский режиссер говорит по-английски лучше, чем переводчик. потом всё немного прояснилось - режиссер четыре года прожил в Нью-Йорке, а переводчик всего-то пять лет отучился в инязе или где их там таких классных готовят.

 была на пресс-конференции у Карена Шахназарова. редко встречаю приятных армян, но этот порадовал. на вопрос "Как вам удалось так поднять "Мосфильм" (Карен Георгиевич - директор сией киностудии)?" он отвечал: "У меня нет недвижимости за рубежом". перед началом пресс-конференции Халпахчи (директор кинофестиваля "Молодость") попросил всех в зале задавать вопросы на русском. понятное дело, ни у кого никаких проблем в связи с этим не возникло, но под конец какой-то долбоеб начал выпендриваться со своим украинским, и это очень забавно выглядело, когда Халпахчи переводил его вопросы на русский. иногда так хочется кого-то уебать.

 ближе к вечеру сидела в макдоналдсе, ела картошку, потягивала молочный коктейль и увидела девушку, которая сидела за соседним столиком с друзьями и кормила грудью ребенка. по мере того, как я в нее всматривалась, меня тошнило всё больше и больше. сначала я увидела татуировку на ее правой руке. затем татуировку на шее. затем растянутые дырки в ушах, которые еще чуть-чуть и сделают ее похожей на чебурашку. затем бритый затылок. и наконец - ее левую руку, которая была полностью покрыта татуировками. не могу понять, отчего у меня к ней вмиг зародилось столько отвращения? это же всего лишь татуировки и бритый затылок.

 а еще я становлюсь расистом. я в последнее время часто вижу одну и ту же девочку-негра, у которой волосы дыбом и губы накрашены красной помадой. и разумеется она прыгает, кричит и громко разговаривает чтобы побольше внимания на себя обратить. блядь, как же меня всё это бесит.

 но скоро пятница и мне станет на них всех похуй.   


Открыть | Комментариев 145

Музыка : Cat Power - Blue  

cat power!


прямо-таки кошачья сила. в общем если вы еще не слышали её песен, то вы неправы.

и до меня только сейчас, в процессе подбора фотографий, дошло, что это она сыграла эпизодическую роль в фильме "Мои черничные ночи" - бывшую девушку героя Джуда Лоу - Катю. и ее же песни там частенько играют за кадром.

 

 


Открыть | Комментариев 44

Музыка : Norah Jones - The story  

цванцищь


 итак, земля сделала еще один круг вокруг солнца.

мне дико хочется съесть большой торт и засосать кое-чьи губы, но и с первым, и со вторым придется немного подождать. 


Открыть | Комментариев 153

Музыка : Cat Power  

план действий


 предлагаю отрезать яйца всем мужикам, которые сидят в метро, раздвинув ноги. таким образом станет больше места для девушек вроде меня, которые хотят читать в метро сидя, а не стоять над мужиками с раздвинутыми ногами.

 нужно попробовать выходить из дома с 10 гривнями. хватит жрать!

 нужно купить наушники, которые вставляются в уши. 

 а на завтра я сознательно готовлюсь нагло прогулять пары, которые мне нахуй не нужны, а вместо них убрать квартиру и посмотреть кое-что из итальянского неореализма. 

 всем кукусики, блядь.


Открыть | Комментариев 60

Музыка : Buzzcocks - Love you more  

критика говняного перевода


 я уже смирилась с тем, что украинское кино в глубокой коме и никто с этим ничего не делает, но вчера я обнаружила, что некоторые кинотеатры позволяют себе серьезные оплошности в переводе фестивальных фильмов. причем это вам не motherfucker переведенное как "нехороший человек, редиска", а это оплошность в каждом втором диалоге. 

 а дело было так. ходили мы с аннабель вчера на Future Shorts. Аня уже писала у себя, что туда стоит сходить, и я с ней соглашусь, но также рекомендую отрубить руку переводчику. первым показывали фильм Сэм Тейлор-Вуд "Love you more", который мне до этого посчастливилось увидеть в интернете раза три без перевода. язык оригинала - не очень разборчивый британский английский. итак, поехали. 

 фраза на английском:    - Hey, wanker! 

 перевод:                 - Привіт, Ванко! 

 мой комментарий:  дрочила. wanker - это дрочила. оно переводится. если вы не можете сказать слово "Дрочила" с экрана, то зачем пускать этот фильм? в конце концов, эти короткометражки приходят смотреть взрослые люди, а не 12-летки, которые и так, впрочем, знают слово "дрочила" и активно его употребляют. но мы-то все прекрасно понимаем, что скорее всего переводчика в инязе или что он там заканчивал не учили ненормативной лексике, а по южному Лондону ему гулять явно не доводилось.

 диалог на английском:     - Are you coming or what? 

                                                 - I don't know.

                                                 - Well, fuck off then.

                                                 - Maybe i will fuck off.

перевод:                 - То ти йдеш чи ні?

                                  - Не знаю.

                                  - Ну, тоді йди нафіг.

                                  - Сама пішла нафіг.

мой комментарий: я даже не знала, как реагировать. maybe i will fuck off переводить как "сама иди нафиг" - это уже почти клиника (клиника будет чуть дальше). это ведь очень тонкая вещь, такое вообще нельзя переводить. можно только перевести как "отъебись", "может, и объебусь" и пустить субтитрами! изверги!

фраза на английском: - gob on me. 

перевод:       - візьми мене. 

мой комментарий: а вот это уже клиника. во-первых, в следующую секунду герой выплевывает пиво героине на лицо, а во-вторых, слово gob - плевать, есть в любом словаре.

фраза на английском:       - fuckin' tie!

перевод:                             - не знімається, блін!

мой комментарий:    ну уж скажите хотя бы "чортова краватка", но не такой же бред! 

диалог на английском:    - i never thought you liked me.

                                               - i don't. 

перевод, который убил фильм:   - я ще ніколи так не спускав. 

                                                              - нарешті.

мой комментарий: я, конечно, понимаю, что фраза сказана сразу после секса, но дорогая редакция, я худею, герой ничего подобного не говорит! он говорит всего лишь "я никогда не думал, что нравлюсь тебе"! 

 вывод: нужно учить английский и всё смотреть на языке оригинала, потому что наши великолепные переводчики, настоящие профессионалы, умудряются напортачить даже там, где каждое слово поддается переводу.

P.S. перевели бы Buzzcocks как "жужжащие члены" - я бы смеялась больше. 

 


Открыть | Комментариев 44

Музыка : The Cure  

кино за сентябрь


 здесь всё сложно, потому что за месяц я посмотрела 24 фильма, пяти (!) из которых я поставила 10. открыла для себя братьев Коэнов и слегка офигела. когда буду составлять двадцатку любимых режиссеров, их точно теперь не проеду мимо. итак, поехали.

 "Лучшим фильмом месяца" становится

"Серьезный человек" (2009) Джоэла и Итана Коэн

 в категорию "Отличное кино" вошли такие фильмы:

"Полная история моих сексуальных неудач" (2009) Криса Уэйтта

"Мальтийский сокол" (1941) Джона Хьюстона

"Фарго" "(2006) Джоэла и  Итана Коэн

"2046" (2004) Вонга Кар-Вая

"Ночи в стиле буги" (1997) Пола Томаса Андерсона

"Дорогая Вэнди" (2005) Томаса Винтерберга

 в категорию "Хорошее кино" вошли

"Человек, которого не было" (2001) Джоэла и Итана Коэн

"Ненависть" (1995) Матье Кассовитца

"Ребекка" (1940) Альфреда Хичкока

"Бульвар Сансет" (1950) Билли Уайлдера

"40 дней и 40 ночей" (2002) Майкла Леманна

"Порок на экспорт" (2006) Дэвида Кроненберга

"Пустые разговоры" (2007) Владимира Краева

в категорию "Милое кино" вошел фильм

"Хатико" (2009) Лассе Хальстрёма

в категорию "С пивом покатит, но пиво я не люблю" вошли

"Хороший немец" (2005) Стивена Содерберга

"Расследование" (2006) Иглики Трифоновой 

"Карта звуков Токио" (2009) Изабель Койшет

"Аттестат зрелости"  (1954) Татьяны Лукашевич

в категорию "Врагу не пожелаю смотреть" вошли

"Сады скорпиона" (даже на кинопоиске это говно найти не могу... старый советский фильм в общем)

"Последнее путешествие" (2008) Васила Баркова

в категорию "Крутое кино" вошли

"Мачете" (2010) Роберта Родригеса

"Невидимая сторона" (2009) Джона Ли Хэнкока

"451 градус по Фаренгейту" (1966) Франсуа Трюффо

в планах на октябрь - добить Коэнов, Вонга Кар-Вая, а там уже какое настроение будет. пока оно очень романтичное :)

 


Открыть | Комментариев 152
Назад | Вперед



Опрос

ваш любимый герой Теории Большого взрыва (кроме Шелдона)



Опрос

считаете ли вы себя умным?



о чем

Календарь
Март
ПнВтСрЧтПтСбВск
   
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ОБОЗ.ua